1
00:00:29,800 --> 00:00:30,800
بریک اپ ریزیومے.

2
00:02:39,340 --> 00:02:40,780
اچھی آواز۔ اچھی آواز۔

3
00:03:12,680 --> 00:03:13,880
وہاں کے ارد گرد.

4
00:05:09,960 --> 00:05:16,420
... ... ...

5
00:05:57,300 --> 00:06:02,940
... ...

6
00:06:02,940 --> 00:06:11,500
...

7
00:06:11,500 --> 00:06:12,500
...

8
00:06:28,560 --> 00:06:29,660
میں تمہیں پکڑ نہیں سکتا۔

9
00:06:59,720 --> 00:07:01,240
میں گھر آ رہا ہوں۔

10
00:07:02,640 --> 00:07:04,780
میں گھر آ رہا ہوں۔

11
00:07:04,980 --> 00:07:07,760
میں گھر آ رہا ہوں۔ میں ہوں

12
00:07:07,760 --> 00:07:14,360
گھر آ رہا ہے

13
00:08:01,040 --> 00:08:02,440
Jor'ai.

14
00:08:05,070 --> 00:08:06,090
اگلے ہفتے ملتے ہیں۔

15
00:09:03,079 --> 00:09:06,360
جارج! اب جاؤ، تم کھجلی!

16
00:09:34,440 --> 00:09:36,600
شکریہ

17
00:12:00,600 --> 00:12:01,600
نہیں،

18
00:12:02,480 --> 00:12:03,620
جان! نہیں!

19
00:15:46,860 --> 00:15:47,860
آپ کیا ہیں؟

20
00:21:50,160 --> 00:21:51,160
مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے۔

21
00:22:43,630 --> 00:22:44,630
تم جوان ہو جانی

22
00:24:36,709 --> 00:24:38,510
اب تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔

23
00:24:43,470 --> 00:24:46,950
زہر اسے کھلا بھی دے تو
آپ کو ایک نئی زندگی دے گا.

24
00:25:09,379 --> 00:25:13,880
میں ایک مصنوعی ہوں۔ دی ویلینڈ - یوٹانی
کارپوریشن نے مجھے یہاں بھیجا ہے۔

25
00:25:14,000 --> 00:25:16,280
کیونکہ انسان اس سیارے پر نہیں رہتے
یہاں تک کہ ایک دن کے لئے.

26
00:25:17,060 --> 00:25:23,980
میری تحقیق میں... دیکھو

27
00:25:23,980 --> 00:25:25,260
یہاں

28
00:25:26,660 --> 00:25:29,540
بہت سے یوتجا کالس کا شکار کرنے آئے ہیں۔

29
00:25:36,750 --> 00:25:38,090
میں نے ایلس کو ذاتی طور پر دیکھا ہے۔

30
00:25:38,950 --> 00:25:40,530
میں نے اس کے لیے اپنی جان بھی قربان کر دی ہے۔

31
00:25:41,730 --> 00:25:42,730
آئیے ایک معاہدہ کرتے ہیں۔

32
00:25:43,170 --> 00:25:46,210
اگر آپ مجھے اپنے ساتھ لے جائیں تو میں آپ کو لے جاؤں گا۔
میرے ساتھ گوکھی تک

33
00:25:46,910 --> 00:25:48,770
اگر تم وہاں جاؤ تو میں اپنی ٹانگ لے لوں گا۔

34
00:25:49,790 --> 00:25:50,850
آپ پیرس کو بھی لے جائیں گے۔

35
00:25:51,210 --> 00:25:52,049
بس۔

36
00:25:52,050 --> 00:25:54,270
ایک پتھر میں دو آم۔ ڈیل؟

37
00:25:56,930 --> 00:25:57,930
میں نے اسے دیکھا ہے۔

38
00:26:02,050 --> 00:26:03,270
میں جھوٹ نہیں بول سکتا۔

39
00:26:46,830 --> 00:26:49,490
کم از کم، دیر سے کیوں کھاتے ہیں، ہیرالڈ؟

40
00:26:52,050 --> 00:26:52,690
کھاؤ

41
00:26:52,690 --> 00:27:10,310
دیر سے

42
00:27:27,480 --> 00:27:29,500
ہاں، میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟

43
00:27:33,880 --> 00:27:34,880
واہ!

44
00:27:37,120 --> 00:27:40,960
مجھے امید نہیں تھی کہ کوئی مجھے اٹھائے گا۔
اس طرح تم کتنی تیزی سے پیچھے چل رہے تھے۔

45
00:27:40,960 --> 00:27:41,960
جہاز گر کر تباہ ہو گیا؟

46
00:27:42,800 --> 00:27:43,800
کیا یہ ذیلی روشنی کی رفتار سے تیز تھی؟

47
00:27:44,500 --> 00:27:47,940
کیونکہ ہمیں یہ نہیں ملا۔ پلس،
پلازما کی جگہ واقعی اچھی ہے۔

48
00:27:48,240 --> 00:27:49,240
کیا میں نے آپ کو صرف آپ کی خاطر بتایا تھا؟

49
00:27:49,940 --> 00:27:51,260
ہاں، میں آپ کو کیسے کال کر سکتا ہوں؟

50
00:27:52,340 --> 00:27:54,180
میں تمہیں Imre English کہوں گا۔

51
00:28:06,800 --> 00:28:07,840
انہیں شہد کی ضرورت نہیں ہے۔

52
00:28:15,340 --> 00:28:17,420
سرکہ کے بجائے آپ شہد استعمال کر سکتے ہیں۔
اس کے بجائے

53
00:28:19,820 --> 00:28:23,180
میں کے میدان میں ایک بڑا سیلز مین ہوں
شکار جانوروں.

54
00:28:25,840 --> 00:28:27,700
میں نے یاٹ کے بارے میں بہت کچھ پڑھا ہے۔

55
00:28:28,000 --> 00:28:29,600
یہ ایک دلچسپ ثقافت ہے۔

56
00:28:30,320 --> 00:28:31,660
آپ مجھ سے کچھ بھی پوچھ سکتے ہیں۔

57
00:28:31,980 --> 00:28:32,980
میرے پاس جواب ہے۔

58
00:29:32,560 --> 00:29:34,500
مجھے یہاں آئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔

59
00:29:34,800 --> 00:29:36,120
لیکن مجھے یہ نظارہ کہاں ملے گا؟

60
00:29:37,920 --> 00:29:43,880
میں دو سال پہلے کینیڈا آیا تھا۔
ایک بنیاد

61
00:29:44,460 --> 00:29:51,320
اس کے بعد، میں نے 13 دن، 7 گھنٹے، 43 گزارے۔
منٹ، اور 2

62
00:29:51,320 --> 00:29:52,640
کلوری میں سیکنڈ.

63
00:29:54,160 --> 00:29:56,540
لیکن مجھے لگا کہ کوئی آئے گا۔

64
00:29:57,880 --> 00:29:59,300
میں نہیں جانتا تھا کہ یہ کون ہے۔

65
00:30:06,320 --> 00:30:07,680
ٹیسا

66
00:30:12,920 --> 00:30:14,660
ٹیسا ٹیسا ٹیسا

67
00:30:18,000 --> 00:30:19,360
ٹیسا

68
00:30:31,820 --> 00:30:33,740
انہوں نے ہمیں مل کر کام کرنے کے لیے پیدا کیا۔

69
00:30:34,320 --> 00:30:36,280
میں نے لیبارٹری میں کام کیا۔

70
00:30:36,480 --> 00:30:37,740
ٹیسا میدان میں تھی۔

71
00:30:38,360 --> 00:30:41,220
لیکن ایک دن، ٹیسا نے مجھے ساتھ آنے کو کہا
اس کا

72
00:30:41,680 --> 00:30:43,600
ہم گھانا کے ارد گرد گئے.

73
00:30:45,400 --> 00:30:48,100
اسی وقت کالسک نے ہم پر حملہ کیا۔

74
00:30:49,320 --> 00:30:50,980
اس نے مجھے اور اسے الگ کر دیا۔

75
00:30:55,360 --> 00:30:59,780
آخری آواز جو میں نے سنی تھی وہ تھی ٹیسا کی...

76
00:31:15,150 --> 00:31:17,330
میں قبول نہیں کر سکتا

77
00:31:17,330 --> 00:31:22,770
کہ وہ مر گیا ہے.

78
00:31:59,440 --> 00:32:02,460
محسوس کرنا، محسوس کرنا، محسوس کرنا، محسوس کرنا، محسوس کرنا

79
00:33:03,640 --> 00:33:06,080
تھیو کہاں ہے؟

80
00:33:09,680 --> 00:33:11,280
تھیو کام کر رہا ہے۔

81
00:33:25,530 --> 00:33:28,550
دو جنگجو، بیک اور تھیا، چلے گئے ہیں۔
بیتیسڈا کے لیے۔

82
00:33:30,790 --> 00:33:32,090
تھوڑا سا شک۔

83
00:33:32,390 --> 00:33:34,070
اب مجھے کیا کرنا چاہیے؟

84
00:33:39,870 --> 00:33:40,870
جاؤ،

85
00:33:42,090 --> 00:33:44,150
بارتھولومیو۔ وہ Calus کی ماند ہے۔

86
00:33:45,990 --> 00:33:50,070
یہ ایک گڑبڑ ہونے جا رہا ہے.

87
00:33:51,130 --> 00:33:52,130
میں ایک ہاتھی کا شکار کرنے جا رہا ہوں۔

88
00:33:52,910 --> 00:33:53,910
آپ اس بات پر یقین نہیں کریں گے۔

89
00:33:56,190 --> 00:33:57,610
یہ صرف ایک سانپ ہے۔

90
00:33:58,170 --> 00:34:02,090
یہ صرف ایک سانپ ہے۔ یہ صرف ایک سانپ ہے۔

91
00:34:02,590 --> 00:34:03,710
یہ صرف ایک سانپ ہے۔

92
00:34:20,400 --> 00:34:21,400
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں اکیلا نہیں ہوں۔

93
00:34:31,679 --> 00:34:32,860
عجیب دنیا ہے۔

94
00:34:33,840 --> 00:34:35,100
میں نے پہلے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا۔

95
00:40:03,340 --> 00:40:04,340
میں نے جان بوجھ کر نہیں کیا۔

96
00:40:04,620 --> 00:40:07,240
یہ ایک بڑی ٹیم ہے۔ یہ ایک پاگل ٹیم ہے۔

97
00:40:07,560 --> 00:40:08,560
یہ ایک ٹیم ہے جو جرمانہ لیتی ہے۔

98
00:40:08,840 --> 00:40:09,840
یہ ایک ٹیم ہے جو لڑتی ہے۔

99
00:40:10,560 --> 00:40:16,000
تم نے اس عفریت سے لڑا، ہے نا؟
اس وقت، اس کا منہ تھا... وہ لڑا۔

100
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
اس کی ناک کے ساتھ.

101
00:40:17,520 --> 00:40:20,420
لیکن... ہم نے اسے مار ڈالا۔ ہم نے اسے مار ڈالا۔

102
00:40:20,820 --> 00:40:23,320
اس وقت جب ہم نے آپ کو دیکھا۔ میری خوبصورت
چھوٹا بچہ

103
00:40:24,360 --> 00:40:26,240
واقعی، وہ تجربہ بہت اچھا تھا۔

104
00:40:26,760 --> 00:40:27,760
تم جانتے ہو، کوئی موقع نہیں تھا.

105
00:40:28,240 --> 00:40:29,240
یہ ایک گڑبڑ تھی۔

106
00:40:29,460 --> 00:40:30,460
یہ ایک گڑبڑ تھی۔

107
00:40:30,700 --> 00:40:31,700
آپ کو اس کے بارے میں کیا پسند آیا؟

108
00:40:53,189 --> 00:40:56,970
سپر اوہ، مجھے یہ نہیں چاہیے۔ اس کا ذائقہ ہے۔
جیسا کہ آپ نے پوچھا.

109
00:41:00,950 --> 00:41:01,950
اوہ

110
00:41:02,870 --> 00:41:04,290
یہ ٹھیک ہے

111
00:41:21,049 --> 00:41:25,610
مجھے لگتا ہے کہ وہ آپ کو نشان زد کر رہی ہے۔

112
00:41:26,470 --> 00:41:28,010
وہ چاہتی ہے کہ آپ اس کے خاندان کا حصہ بنیں۔

113
00:41:30,070 --> 00:41:32,250
اگر خاندان میں کوئی نہ ہو تو...

114
00:41:34,510 --> 00:41:35,510
کیا کہہ رہے ہو؟

115
00:41:36,390 --> 00:41:38,050
یاوجا کا ایک خاندان ہے، ٹھیک ہے؟

116
00:41:38,470 --> 00:41:39,750
تمہاری جگہ نہیں۔

117
00:41:41,870 --> 00:41:44,130
کیا آپ اکیلے بڑے ہوئے ہیں جب سے آپ تھے؟
بچہ

118
00:41:46,430 --> 00:41:47,630
نہیں، یہ وقت ہے.

119
00:41:47,950 --> 00:41:49,130
نہیں، ایسا نہیں ہے۔

120
00:41:49,870 --> 00:41:50,870
اگر ایسا ہوتا تو کیا ہوتا؟

121
00:41:53,850 --> 00:41:55,150
اسے کیا ہوا؟

122
00:42:11,900 --> 00:42:14,740
تمہارا بھائی یہاں اس لیے آیا ہے کہ وہ
کھو دیا، ٹھیک ہے؟

123
00:42:18,880 --> 00:42:19,480
صرف

124
00:42:19,480 --> 00:42:28,400
اگر

125
00:42:28,400 --> 00:42:30,680
آپ میرے ساتھ سفر کریں، میں ٹیسا جا سکتا ہوں۔

126
00:42:33,640 --> 00:42:34,840
مجھے لگتا تھا کہ میں تمہیں نہیں دیکھ سکتا
دوبارہ جب میں اس پتھر کے گھر میں تھا۔

127
00:42:38,840 --> 00:42:44,480
میں اسے اکیلا ہی سنبھال سکتا ہوں۔

128
00:42:46,320 --> 00:42:48,340
لیکن کون اس طرح جینا چاہے گا؟

129
00:42:53,900 --> 00:42:54,900
بھائی۔

130
00:43:07,340 --> 00:43:08,340
وہ میری بہن ہے۔

131
00:43:10,240 --> 00:43:12,640
میری ایک بہن ہے۔

132
00:43:14,480 --> 00:43:17,660
وہ بہت خوبصورت ہے۔

133
00:43:22,460 --> 00:43:24,580
میں اسے ڈھونڈنا چاہتا ہوں۔

134
00:43:27,800 --> 00:43:28,800
نہیں،

135
00:43:29,860 --> 00:43:30,860
میں سمجھا نہیں

136
00:43:38,960 --> 00:43:39,960
کیا آپ مذاق کے شوقین ہیں؟

137
00:47:10,279 --> 00:47:16,320
یہ تکلیف دے سکتا ہے، نہیں؟

138
00:47:26,890 --> 00:47:29,790
اپنے ون وے کے ساتھ گنڈا نہ کرنے کی کوشش کریں۔
چاٹنا

139
00:48:25,200 --> 00:48:26,200
آہ، چلو۔

140
00:48:58,260 --> 00:49:03,620
تمہارے باپ نے تمہارے بھائی کو کیوں مارا؟

141
00:49:25,040 --> 00:49:26,080
اوہ نہیں، تم مچھلی!

142
00:49:58,879 --> 00:50:02,020
نہیں، الفا میں اس کی صلاحیت نہیں ہے۔
بہت سے شکار.

143
00:50:04,840 --> 00:50:09,200
کہ الفا میں محفوظ طریقے سے کرنے کی صلاحیت ہے۔
اس کے گروپ کی حفاظت کریں.

144
00:51:23,440 --> 00:51:24,440
میں نہیں جانتا

145
00:52:22,510 --> 00:52:23,930
وہ چاہتی ہے کہ میں باہر رہوں۔

146
00:52:24,630 --> 00:52:25,630
آپ کا یہی خیال ہے۔

147
00:52:26,870 --> 00:52:30,330
لیکن وہ چاہتی ہے کہ میں باہر رہوں، ٹھیک ہے؟

148
00:52:32,530 --> 00:52:33,770
اوہ ہاں۔

149
00:52:34,710 --> 00:52:35,710
درست۔

150
00:52:38,130 --> 00:52:39,450
آپ کا بہت بہت شکریہ، ایڈ۔

151
00:52:42,010 --> 00:52:44,010
میں یہ کبھی نہیں بھولوں گا۔

152
00:52:44,530 --> 00:52:47,370
اوہ، میں معافی چاہتا ہوں۔

153
00:52:47,590 --> 00:52:48,910
یہ آپ کی غلطی تھی۔

154
00:53:02,670 --> 00:53:04,070
ڈک

155
00:53:19,720 --> 00:53:20,720
مجھے تم سے کچھ کہنا ہے۔

156
00:53:22,600 --> 00:53:23,680
تم یہاں سے چلے جاؤ۔

157
00:53:27,760 --> 00:53:30,360
میں نے تمہیں جلدی میں بلایا تھا۔

158
00:53:30,740 --> 00:53:31,740
کمپنی یہاں آ رہی ہے۔

159
00:53:31,900 --> 00:53:32,900
جب وہ پہنچیں گے تو آپ کو یہاں نہیں ہونا چاہیے۔

160
00:53:36,000 --> 00:53:40,240
میں بھی اسی لیے آیا تھا۔

161
00:53:40,840 --> 00:53:43,740
کمپنی نے ہمیں پکڑنے کے لیے یہاں بلایا
ایلس

162
00:53:53,890 --> 00:53:56,550
ڈیگ، تم اسے مار نہیں سکتے۔

163
00:53:57,110 --> 00:54:01,410
مجھے افسوس ہے

164
00:54:01,850 --> 00:54:03,170
آپ کو فوراً نکلنا ہوگا۔

165
00:54:03,530 --> 00:54:06,410
میں آپ کو یہاں آنے کے لیے استعمال کر رہا ہوں۔

166
00:54:10,590 --> 00:54:14,810
میں آپ کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں، ڈیگ۔

167
00:54:16,810 --> 00:54:19,850
آپ کو لگتا ہے کہ آپ کے بھائی نے آپ کو بچایا؟
زندگی یہاں آکر مرنا ہے؟

168
00:59:00,270 --> 00:59:01,270
شکریہ

169
01:00:27,970 --> 01:00:30,510
انہوں نے آپ کو کیسے جانے دیا؟

170
01:00:43,560 --> 01:00:47,560
تو ایک کتا مرغی کو ہلا کر باہر نکال دیتا ہے،
کتے، تم آرام کرو.

171
01:00:49,500 --> 01:00:50,920
میں نے نوشتہ دیکھا۔

172
01:00:52,760 --> 01:00:55,820
آپ کے بھائی نے آپ کو بچایا، لیکن آپ نے نہیں بچایا
اسے بتاو.

173
01:00:58,460 --> 01:00:59,460
یہ سچ ہے۔

174
01:01:10,090 --> 01:01:12,370
لیکن اب آپ کا تعلق وائی لینڈ سے ہے۔
-یوتانی کارپوریشن۔

175
01:01:14,210 --> 01:01:15,810
یہ یقیناً آپ کے لیے اعزاز کی بات ہے۔

176
01:01:56,910 --> 01:01:57,910
ہم نے یہ کیا۔

177
01:02:02,150 --> 01:02:03,530
میں نے بہت کچھ دیکھا۔

178
01:02:06,190 --> 01:02:07,670
مجھے آپ کو بہت سی باتیں بتانی ہیں۔

179
01:02:08,410 --> 01:02:10,250
میں نے بہت سے عجیب و غریب مخلوق دیکھے۔

180
01:02:11,590 --> 01:02:14,210
ایک Yautja میرے سفر میں بہت مددگار تھا۔

181
01:02:16,590 --> 01:02:18,770
تھیا، آپ نے کیلس کے بارے میں ٹھیک کہا۔

182
01:02:20,190 --> 01:02:22,110
اس بار ہم جان لیں گے۔

183
01:02:23,850 --> 01:02:25,610
یہ واحد معجزہ ہے جو آپ کو شفا بخش سکتا ہے۔

184
01:02:27,280 --> 01:02:28,360
مانی ہمارا شکریہ ادا کرے گی۔

185
01:02:56,560 --> 01:02:57,560
آپ اچھے نمونے نہیں ہیں۔

186
01:03:00,400 --> 01:03:01,400
ہاں ماں۔

187
01:03:02,020 --> 01:03:03,080
میں ایک برا نمونہ ہوں۔

188
01:03:31,950 --> 01:03:32,950
ٹیکنالوجی ترقی یافتہ ہے۔

189
01:03:34,110 --> 01:03:36,770
ہم اسے ہتھیاروں سے ہم آہنگ بنا سکتے ہیں۔
اور یوجا کو رہا کرو۔

190
01:03:40,430 --> 01:03:41,670
اچھا خیال ہے۔

191
01:03:44,890 --> 01:03:46,190
لیکن یہ ناکام ہو گیا ہے۔

192
01:03:48,470 --> 01:03:51,650
اس لیے ہمیں اپنے لیے نمونے کی ضرورت ہے۔
تحقیق

193
01:04:30,730 --> 01:04:33,030
انہوں نے ہمیں اسی کے لیے پیدا کیا ہے۔

194
01:04:37,370 --> 01:04:39,530
ہم ان کے پاس جو کچھ ہے اس سے آگے رہ سکتے ہیں۔
ہمارے لئے پیدا کیا.

195
01:04:43,970 --> 01:04:45,110
ہم کس لیے جی سکتے ہیں؟

196
01:05:20,110 --> 01:05:21,730
کیا آپ جانتے ہیں کہ مدورائی نے ہمیں یہ کیوں دیا؟
بصیرت؟

197
01:05:24,750 --> 01:05:27,010
اس میں زندگی کی شکلوں کو سمجھنا
سیارہ

198
01:05:27,990 --> 01:05:34,430
ہمارے لیے... ہماری بھلائی کے لیے۔

199
01:05:36,730 --> 01:05:37,970
یوجا کسی دوسری مخلوق کی طرح نہیں ہے۔

200
01:05:41,170 --> 01:05:42,810
اس نے مجھے بچایا۔

201
01:05:43,590 --> 01:05:45,110
جیسے تم نے مجھے بچایا۔

202
01:05:47,070 --> 01:05:48,590
میں یہاں آیا...

203
01:05:48,860 --> 01:05:49,860
میں نے تمہیں نہیں بچایا۔

204
01:05:50,580 --> 01:05:52,440
میں اپنا مشن پورا کرنے آیا ہوں۔

205
01:05:54,480 --> 01:05:59,360
پہلی غلطی جو میں نے کالس کے لیے کی تھی... میں
آپ کی حفاظت کرنے کی کوشش کی۔

206
01:06:02,020 --> 01:06:03,600
اس لیے میں نے تقریباً سب کچھ کھو دیا۔

207
01:06:06,880 --> 01:06:08,800
تم کیا کہنا چاہ رہی ہو، ٹیسا؟

208
01:06:09,900 --> 01:06:11,880
میں نے وہی غلطی کی جو یوتجا کے بھائی نے کی۔
کیا

209
01:06:13,840 --> 01:06:16,480
کمزور آدمی کو تباہ ہونا چاہیے۔

210
01:06:18,920 --> 01:06:22,600
پھر تھیا تم نے نالہ کو مارا۔

211
01:06:30,020 --> 01:06:34,140
ڈیسمنڈ، کی طرف سے ایک آنے والا پیغام
ماں. یاوتجا کے ہتھیاروں کے بارے میں جانیں۔

212
01:06:35,460 --> 01:06:36,460
پھر، اس کا کیا ہوگا؟

213
01:06:39,280 --> 01:06:40,280
اسے سوٹ کیس میں رکھو۔

214
01:07:02,530 --> 01:07:08,050
تم اس سے کیوں بات کر رہے ہو؟

215
01:07:14,070 --> 01:07:17,730
تم نے سنا نہیں تیزا نے کیا کہا؟

216
01:07:18,620 --> 01:07:20,240
میں اس کے آلے کو دیکھ رہا ہوں۔

217
01:07:22,860 --> 01:07:24,360
یہ کونسا آلہ ہے؟

218
01:07:25,340 --> 01:07:27,360
ہوم ورلڈ 10، آرک 10۔

219
01:07:28,260 --> 01:07:33,400
یہ کیا کرتا ہے۔

220
01:07:33,400 --> 01:07:36,580
کہنا

221
01:07:39,380 --> 01:07:40,640
یہ ایک نقشہ ہے۔

222
01:07:41,960 --> 01:07:42,980
یہ کیسے کام کرتا ہے؟

223
01:07:56,780 --> 01:07:57,718
کیا میں اسے شروع کر سکتا ہوں؟

224
01:07:57,720 --> 01:07:58,720
ہاں، آپ اسے لانچ کر سکتے ہیں۔

225
01:12:28,010 --> 01:12:29,010
روح کی.

226
01:15:19,760 --> 01:15:20,579
پیار، ماں.

227
01:15:20,580 --> 01:15:22,860
ڈیسا ہم کالس لوڈ کرنے جا رہے ہیں۔

228
01:15:25,000 --> 01:15:26,900
پہلا مرحلہ ختم ہونے کو ہے۔

229
01:15:27,140 --> 01:15:28,160
نمونہ آپ کے پاس آچکا ہے۔

230
01:15:29,220 --> 01:15:30,400
آپ کا شکریہ، ڈیسا.

231
01:15:30,920 --> 01:15:32,740
ہم ایک شاندار دنیا بنا رہے ہیں۔

232
01:15:34,040 --> 01:15:35,040
کیا ہم یوجا کی حیثیت جان سکتے ہیں؟

233
01:15:38,180 --> 01:15:40,440
وہ یوجا ایک عیب دار نمونہ ہے۔

234
01:15:40,940 --> 01:15:42,720
کیا ہم یوجا کی حیثیت جان سکتے ہیں؟

235
01:15:46,140 --> 01:15:48,400
ہمیں معاف کر دے ماں۔ یوجا مر گیا ہے۔

236
01:15:51,340 --> 01:15:52,660
اگر ایسا ہوتا ہے، تو یہ مت سوچیں کہ میں ایک ہوں۔
بیوقوف

237
01:15:55,620 --> 01:15:57,680
میرا خیال کرو اور مجھ سے شادی کرو۔

238
01:16:49,800 --> 01:16:50,800
چھو چھو۔

239
01:18:35,880 --> 01:18:36,880
مجھے لگتا ہے کہ ہم آگے ہیں۔

240
01:19:25,260 --> 01:19:26,260
ہرگز نہیں۔

241
01:19:29,740 --> 01:19:32,780
ابا! تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

242
01:19:33,640 --> 01:19:38,220
کیا آپ آگئے؟

243
01:19:38,220 --> 01:19:40,680
یہاں میرے لیے؟

244
01:19:43,600 --> 01:19:50,580
یہ کس قسم کا ماسک ہے؟

245
01:20:01,580 --> 01:20:02,580
یوجا حملہ کرے گا۔

246
01:20:06,900 --> 01:20:11,320
ہمیں چھوڑنا ہے۔

247
01:20:11,540 --> 01:20:12,880
چند میں بہت سے لوگ ہوں گے۔
منٹ

248
01:20:19,700 --> 01:20:21,000
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

249
01:20:23,360 --> 01:20:24,540
شکریہ، لیکن میں نہیں چاہتا۔

250
01:20:25,360 --> 01:20:26,360
ہمیں چھوڑنا ہے۔

251
01:20:26,760 --> 01:20:27,760
جی ہاں

252
01:20:29,440 --> 01:20:30,440
کیا تم مجھے جانے نہیں دو گے؟

253
01:20:34,830 --> 01:20:36,230
کیا؟

254
01:20:38,710 --> 01:20:42,970
کیا کر رہے ہو؟ کیا ہیں

255
01:20:42,970 --> 01:20:47,930
آپ

256
01:20:47,930 --> 01:20:57,270
کر رہے ہیں؟

257
01:21:09,900 --> 01:21:12,000
لانچ ہونے میں صرف 20 منٹ ہیں۔

258
01:21:12,580 --> 01:21:13,660
آئیے ان کا شکار کریں۔

259
01:21:18,840 --> 01:21:21,980
تم یہاں کیوں ہو؟

260
01:21:24,380 --> 01:21:27,580
اگر آپ رولنگ جاتے ہیں، تو وہ جان لیں گے کہ آپ ہیں۔
وہاں نہیں

261
01:21:29,160 --> 01:21:30,400
میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔

262
01:24:18,410 --> 01:24:19,890
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ کیا میں نے نہیں بتایا؟
کیا آپ جاب لینے جائیں گے؟

263
01:24:21,550 --> 01:24:22,550
کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ تیاری کرو
20 منٹ میں ٹیک آف؟

264
01:24:25,450 --> 01:24:26,630
پھر تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

265
01:24:26,910 --> 01:24:27,910
میں نے تمہیں حکم دیا تھا۔

266
01:24:36,790 --> 01:24:38,330
میں اس چندو کا کیا کروں؟

267
01:24:39,590 --> 01:24:40,670
کون سا چندو؟

268
01:24:46,430 --> 01:24:47,430
تمہیں اس کی بات سننی ہوگی۔

269
01:24:48,330 --> 01:24:49,330
کیا میں اس کی بات سنوں؟

270
01:24:50,610 --> 01:24:51,610
آپ کا کیا مطلب ہے؟

271
01:24:54,970 --> 01:24:56,190
ہمیں اس کی آنکھوں کی ضرورت ہے۔

272
01:25:46,830 --> 01:25:47,830
آپ کی طرح شکار کرنا کیسا لگتا ہے۔
ہرن

273
01:27:35,690 --> 01:27:36,690
کیا میں نے ایک منصوبہ جیت لیا، ہہ؟

274
01:30:48,430 --> 01:30:49,430
یسوع مسیح.

275
01:32:06,670 --> 01:32:07,870
آپ کا جبڑا حملہ کرے گا۔

276
01:33:12,960 --> 01:33:15,760
شکریہ

277
01:36:17,000 --> 01:36:18,000
شکریہ

278
01:36:56,160 --> 01:36:57,160
دوستو، ہہ؟